:Base Sonic.hlp
lection de jeu
lection de jeu=IDH_GAMESELECTION
1 Comment jouer
2 Comment jouer=IDH_HOWTOPLAY
2 Mode 1P
3 Mode 1P=IDH_1PMODE
lection de donn
4 Enregistrer les donn
es au cours du jeu=IDH_SAVINGDATA
4 Jouer sans enregistrer les donn
es=IDH_PLAYING
lection de personnage=IDH_CHARASELECT
4 Lorsque vous continuez un jeu=IDH_WHEN
4 Effacer les donn
es enregistr
es=IDH_ERASING
3 Informations
4 Vue 
cran=IDH_SCREENVIEW
4 Ecrans Game over & Continue (Fin du jeu & Continuer)=IDH_GAMEOVER
4 Ne pas oublier de respirer lorsque vous 
tes sous l'eau=IDH_DONTFORGET
4 Reprendre 
 partir du jalon=IDH_STARTAGAIN
4 Amasser 50 anneaux pour acc
 une 
tape bonus=IDH_COLLECT
4 Utiliser les attaques dans les endroits suspects=IDH_USEATTACK
4 Anneaux sp
ciaux & 
tapes speciales=IDH_SPECIALRINGS
ments & ravitaillements=IDH_ITEMS
4 Barri
res & attaques sp
ciales=IDH_BARRIER
4 Attaquer le chef de gang=IDH_HOWTOATTACK
4 Passer un acte=IDH_ACTCLEAR
2 Mode Comp
tition
3 Mode Comp
tition=IDH_COMPETITION
lection de mode=IDH_MODESELECT
ment activ
sactiv
=IDH_ITEMONOFF
3 Fonctionnement et vue 
cran=IDH_OPERATION
3 A propos des autres 
crans=IDH_ABOUTOTHER
3 Menu Challenge (D
fi)=IDH_CHALLENGEMENU
ments du mode Challenge=IDH_CHALLENGEMODE
1 Fonctionnement de base
2 Fonctionnement du clavier et de la manette de jeu=IDH_KEYBOARD+
2 Action sp
ciale=IDH_SPECIALACTION
2 Plein Ecran=IDH_FULLSCREEN
2 Jeu en Pause=IDH_PAUSE
but du jeu=IDH_RESTARTING
initialiser=IDH_RESET
2 Quitter le jeu=IDH_QUITTING
1 Barre de Menu
2 Menu Game (Jeu)=IDH_GAMEMENU
2 Options=IDH_OPTIONS
2 Menu d'Aide=IDH_HELPMENU
1 Etape sp
ciale et 
tape bonus
2 Etape sp
ciale=IDH_SPECIALSTAGE
2 Etape bonus=IDH_BONUSSTAGE
2 Si vous jouez 
 SONIC THE HEDGEHOG 3 et KNUCKLES=IDH_SPECIALS&K
sentation des personnages
sentation des personnages=IDH_CHARACTER
1 Histoire
2 Apr
s les aventures de Sonic 2...=IDH_AFTER2
2 Le d
part de Sonic et Tails=IDH_SONICANDTAILS
2 Le complot du Dr.Robotnik=IDH_DREGGMANSPLOT
1 Comment utiliser l'aide
2 Comment utiliser l'aide=IDH_HOWTOUSE
1 Ligne ouverte
2 Ligne ouverte=IDH_HOTLINE
1 Autres
2 Autres=IDH_OTHERS